To upgrade a part, you will need to have a certain amount of duplicates of this part and some coins. To see more details (stats, requirements for the upgrade), tap this part in your inventory.