No, traps only apply to the current dungeon. The sets of available traps may repeat from time to time, but each time you need to buy them from scratch.