Представляем LinguoLab!
LinguoLab — это наша новая бета-программа переводов, управляемая сообществом и позволяющая преданным игрокам помочь привнести Bullet Echo на новых языки! Исходя из высокого спроса в сообществе, мы начинаем программу с польского языка и планируем добавить больше языков в будущем, основываясь на отзывах игроков и количестве игроков в регионах.
ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК
Добавление польского языка в Bullet Echo стало возможным благодаря некоторым из наших самых преданных игроков, которые выразили большой интерес к переводу игры на польский язык.
Мы хотим выразить нашу искреннюю благодарность следующим игрокам за их неоценимый вклад:
- mourninghypnos
- w1kthor
- hory0pioter
- SpacingKosmopan
- Zahari_kus
- dzlwnynlck
Спасибо, что стали неотъемлемой частью роста Bullet Echo и сделали это достижение возможным!
Как работает LinguoLab
- Переводчики из сообщества: Мы выбираем опытных, ответственных игроков из сообщества для перевода и вычитки текстов на определенные языки.
- Выбор языка: Будущие языки будут выбираться на основе запросов сообщества и размера базы игроков в каждом регионе.
- Процесс перевода и обзора: Участники LinguoLab переводят или корректируют предоставленные игровые тексты, чтобы обеспечить наивысшее качество.
- Участники программы: Участники свободно владеют целевым языком, хорошо знают игру, внимательны к деталям и знакомы с игровым сленгом на их языке.
- Награды: В знак благодарности за их вклад участники LinguoLab получат внутриигровые награды, а по мере расширения программы планируются дополнительные варианты признания.
Как подать заявку
Если мы начнем поиск дополнительных переводчиков на польский язык или откроем LinguoLab для новых языков, то опубликуем объявление в этом канале Discord с инструкциями по подаче заявки. LinguoLab стремится сделать Bullet Echo доступной для как можно большего числа игроков, тесно сотрудничая с сообществом.
Следите за обновлениями языков по мере развития программы!