Вы можете управлять уведомлениями при помощи специальной кнопки в настройках игры (кнопка с восклицательным знаком).

Также существует иной способ, если вы используете Android версии 5.0 и выше:
Настройки устройства> Приложения > Название игры > Показывать уведомления ВКЛ/ВЫКЛ