These coins are called Tokens. Tokens are a special currency that you need to upgrade an ultimate part to level 15 or higher. On levels 15+ you need both Ultimate cash and Tokens for the upgrades.