If you use Android 5.0 and higher:
Device's Settings > Apps > Game name > Show Notifications ON/OFF