It's not possible to get the same co-pilot twice.

For each duplicate you will receive resources for the co-pilot that you already have.